‘No One Was In Danger’ Says Photographer Who Sparked Bridge ‘Rescue’

Na semana passada, uma equipe de bombeiros autodenominados “corajosos” e “heróicos” “resgatou” uma mulher pendurada em uma ponte. Mas a mulher, uma artista de circo treinada, e o fotógrafo dizem que a narrativa de alguém está em perigo e precisa ser resgatada não foi precisa.

Avi Pryntz-Nadworny é um ex-acrobata do Cirque du Soleil e fotógrafo premiado que trabalhou por vários anos especificamente com a comunidade circense capturando fotos de profissionais em ação.

“Percebi que, como artistas de circo, podemos parecer maiores do que a vida no palco, o que dificulta a relação com nós mesmos como indivíduos”, diz ele. “Comecei a criar essas imagens dinâmicas como forma de capturar a identidade do artista sem a barreira da maquiagem, figurinos e cena do palco.”

Nos últimos oito anos, ele fotografou alguns dos melhores artistas de circo do mundo. Em 15 de abril, ele estava trabalhando com a artista principal Julia Bacheleri do Circus US, um circo itinerante que funcionava em Rochester, Nova York.

Baccellieri é um trapezista negro, acrobata e tropo que Pryntz-Nadworny diz ter trabalhado nos últimos anos para fornecer uma representação mais justa dentro da comunidade circense e diz que estava particularmente empolgado com as filmagens naquele dia.

Fotógrafo diz que segurança era prioridade

“A segurança é sempre primordial na comunidade circense. Este tiro colaborativo entre amigos nunca foi tratado de forma diferente do que se fosse um empreendimento comercial”, diz Prentz-Nadorny.

“Todos os equipamentos eram equipamentos profissionais para garantir a segurança do artista. Julia, além de ser aluna profissional do circo, é artista artística e fez todo o aparelhamento para o seu swing de dança.”

Pryntz-Nadworny diz betapixel Ele estava no local com uma seleção de profissionais da indústria.

Avi Printz Nadorni

“Ashley, uma artista experiente, estava posicionada na ponte. Outro piloto profissional estava pilotando o barco para que Avi pudesse se concentrar em tirar a foto assim que o sol nascesse”, diz ele. “O grupo estava usando fones de ouvido sem fio o tempo todo para fornecer instruções e check-in sobre segurança”.

Quando o sol nasceu, Pryntz-Nadworny começou a filmar. Ele diz que a equipe de remo da universidade local estava praticando no rio Genesee naquela manhã e aplaudiu e aplaudiu os bachellieri quando eles passaram.

Nas imagens fornecidas por Pryntz-Nadworny, os pés de Baccellieri podem ser vistos centímetros acima da linha d’água ou até mesmo fazendo contato, indicando que não estavam pendurados em uma altura perigosa.

Avi Printz Nadorni

“Nós acertamos todas as poses que discutimos e eu tinha acabado de parabenizar Julia por uma sessão de fotos bem-sucedida, e estávamos prestes a fazer as malas quando ouvimos Ashley no meu fone de ouvido, nos informando que havia policiais na margem do rio”, diz Prentz-Nadorny.

Não há necessidade de resgatar

“Nós dirigimos rapidamente para a praia para ver qual era o problema. Fomos informados de que alguém havia ligado para o 911, preocupado que houvesse um corpo pendurado debaixo da ponte. Tive a sensação dos socorristas de que eles esperavam ver alguém tentando se machucar. “, lembra.

“Deixamos claro que somos todos artistas profissionais de circo, ninguém estava em perigo e Julia estava prestes a subir para um nível mais alto, uma tarefa fácil para Julia, que faz movimentos mais complexos em sua performance todos os dias. O Corpo de Bombeiros de Rochester nos disse que, devido ao protocolo, ela terá que Julia se sentar com firmeza para que eles possam montar um sistema para abaixar alguém para levantar Julia.”

Prentz-Nadorny diz que então ouviu que as equipes de emergência trariam um barco antes que pudessem tentar qualquer coisa e que levaria algum tempo até que chegasse.

Avi Printz Nadorni

“Ofereci a Julia para entrar no meu barco para evitar mais problemas a todos. Julia poderia facilmente tocar a água com os dedos e seria fácil apenas remar e fazê-la sentar. Os socorristas recusaram a oferta, presumi devido a as mesmas preocupações de protocolo e responsabilidade que impedem Julia de embarcar”.

Pryntz-Nadworny diz que a espera pelo barco de primeira resposta durou cerca de 40 minutos.

“Durante esse tempo, falei com a polícia enquanto todos observávamos o corpo de bombeiros se preparar para a operação”, diz ele.

Imagem cortesia do Corpo de Bombeiros de Rochester.
Imagem cortesia do Corpo de Bombeiros de Rochester.

“Alguns dos policiais manifestaram interesse em trazer seus filhos para ver o show de Julia depois que eu mostrei o trailer. Em nossa conversa, eles me disseram que não prestaram queixa e nos deixariam ir embora, mas a política não iria. Então perguntei o que poderia fazer no futuro para evitar que alguém ligasse para o número 911 e fizesse todo mundo correr para esperar alguém precisando de socorro.

Imagem cortesia do Corpo de Bombeiros de Rochester.

“O oficial explicou que no futuro eu deveria ligar para a prefeitura para ver se preciso de uma licença e então posso ligar para a mensagem de não emergência para dar um alerta caso alguém pense que alguém está em perigo. Agradeci porque isso foi Todo o conhecimento novo para mim. Conversamos pelo resto do tempo até que o Corpo de Bombeiros de Rochester deixou alguém para Julia, levantou-o e fomos para nossos carros para começar a trabalhar pensando que era o fim de tudo.

Fotógrafo diz que socorristas deturparam os fatos

Mas, em vez de seguir em frente, Prentz-Nadorny mais tarde ficou surpreso ao saber que ele havia sido notícia e que o corpo de bombeiros estava levando o crédito por salvar uma mulher depois de uma sessão de fotos fracassada.

Avi Printz Nadorni

“Para minha surpresa, o foco inicial estava em uma filmagem mal feita, um fotógrafo preso debaixo de uma ponte, a vida de alguém em perigo e o resgate de emergência necessário”, diz ele.

“Na minha opinião, com base em meus muitos anos como artista circense profissional e fotógrafo, acredito que preparamos tudo de maneira segura e conforme as especificações. No entanto, entendo perfeitamente que do ponto de vista dos serviços de emergência, existem alguns passos que se deve tomar nessas situações. Habilidades circenses Adquiri anos de treinamento profissional. Ninguém da equipe apareceu naquele dia e decidiu fazer algo fora de sua zona de conforto.”

Pryntz-Nadworny diz que, embora ele ligue para o 311 no futuro da próxima vez que quiser fotografar um amigo de circo em Rochester, a situação provoca um debate interessante sobre o que constitui uma necessidade de consentimento.

“Esta não foi uma sessão de fotos com um cliente pagante. Apenas alguns amigos recebendo algumas fotos tocantes. Os artistas precisam de uma permissão e ligam para o 311 antes de fotografar seus amigos fazendo um giro no parque, andando de monociclo ou que tal um salto para trás ?”

“É uma conversa sutil que realmente decorre da confiança, habilidade, responsabilidade e risco percebido e real. Infelizmente, nos EUA, descobri que a maioria das decisões são tomadas pelo medo, o que leva muitas pessoas a experimentar momentos de menos beleza e admiração em suas vidas diárias.”


Créditos da imagem: Fotos de Avi Prentice Nadurni

Leave a Comment